Instants d’ailleurs – English